Двойные фамилии с компонентами-псевдонимами у артистов эстрады 1820 – 1890-х гг.

29 Дек 2013 | Автор: | Комментариев нет »

Двойные фамилии появились давно (XV–XVIвв.). Они прослеживаются на протяжении всей российской истории. Вплоть до XX века двойная фамилия указывала на связь с аристократией или дворянством, то есть считалась социально престижной. Основная масса бытующих в России двойных фамилий обязана своим происхождением юридическим актам, а не естественному развитию именных форм. Это сближает двойные фамилии с искусственными фамилиями.
Весьма характерны были двойные фамилии и для артистов, в том числе эстрадных. Эстрадные артисты образовывали свои двойные фамилии  чаще всего посредством добавления к подлинной фамилии - псевдонима.
Двойные фамилии, сочетающие в себе подлинную фамилию и псевдоним, стоят особняком среди псевдонимных номинаций. Для основной массы псевдонимов эзотерическая функция является ведущей: псевдоним используют, чтобы скрыть подлинную фамилию или имя по разным мотивам. Однако в двойных фамилиях, где псевдоним стоит рядом с истинным именем, эзотерическая функция псевдонима заменяется эстетической. Таким образом, двойные фамилии, содержащие в себе подлинную фамилию и псевдоним, помогали артистам эстрады не только избежать паспортных трудностей, но, что самое главное, выполняли эстетическую функцию: они и звучали громче, солиднее, и на афишах выглядели импозантнее.
Как правило, двойные фамилии, одним из элементов которых являлся псевдоним, представлялись следующими моделями: 1. реальная фамилия + псевдоним и 2. псевдоним + реальная фамилия.
Чаще всего в двойных фамилиях псевдоним писался после подлинной фамилии, например: Иванов – Козельский. Псевдоним Козельский образован от топонима Козельск - родной город артиста; Пирогов – Окский.  Псевдоним Окский образован от гидронима Ока посредством суффикса –ск(ий);Гулак - Артемовский.. Псевдоним Артемовский образован от патронима Артемович посредством замены суффикса -ич на –ск(ий); Неведомская- Дюран. В качестве псевдонима использована девичья фамилия матери – Дюран; Коляновская - Богори. Псевдоним Богори- итальянская фамилия; Званцев – Неволин. Псевдоним образван от слова«неволя» с помощью суффикса –ин; Агренев – Славянский. Псевдоним Славянский образован от этнонима славяне с помощью суффикса –ск(ий). Псевдоним отражал направленность  творчества артиста.
Реже встречаются двойные фамилии, где псевдоним стоит перед подлинной фамилией. Например: Алтайский – Яшенко. Псевдоним Алтайский образован  от топонима Алтай посредством суффикса –ск(ий);  Глинка – Михайлов. В качестве псевдонима использована  фамилия известного  композитора М. Глинки; Михайлов – Стоян. Псевдоним Михайлов образован путем сокращения отчества отца Михайлович; Брони – Ящинская. (Псевдоним Брони – итальянская фамилия); Любимов - Ланской. Псевдоним Ланской выбран в честь друга артиста В.Д. Ланского.
Редко встречаются двойные фамилии, выступающие полностью как псевдоним, например: Рощин – Инсаров вместо Пашенков. Здесь в качестве псевдонима выступили фамилии популярных литературных героев; Глама – Мещерская вместо Барышева. Глама – возможно от Глаша (сокращенное от Глафира), Мещерская – от топонима Мещера.
Двойные фамилии, где псевдоним является лишь одним из составляющих, предназначены для выделения среди однофамильцев, а также для придания своей фамилии аристократического звучания, а также яркости, солидности, красоты. При этом подлинная фамилия не скрывается, а лишь маскируется. Двойные фамилии, полностью придуманные, в большей мере используются, чтобы скрыть настоящую фамилию, хотя и эстетическая функция здесь также реализуется (ведь артист взял не просто псевдоним, а «двойной» псевдоним).

© Размещение материала на других электронных ресурсах только в сопровождении постоянной ссылки

 

Здесь вы можете написать комментарий

* Обязательные для заполнения поля
Все отзывы проходят модерацию.
Навигация
Связаться с нами
Наши контакты

vadimmax1976@mail.ru

8-908-07-32-118

8-902-89-18-220

О сайте

Magref.ru - один из немногих образовательных сайтов рунета, поставивший перед собой цель не только продавать, но делиться информацией. Мы готовы к активному сотрудничеству!